"Dans l'immense ville de Quederla, là où la technologie et les armes à feu n'existent pas, règne une guerre opposant deux familles, les deux familles les plus puissantes de la ville. Ces deux familles, qui sont aussi appelées clans, se détestent, ils se vouent une haine viscérale. Ni l'un ni l'autre ne craint la police ni même le gouvernement en place, à Quederla le gouvernement c'est à eux qu'il obéit. D'un coté il y a les Domae et de l'autre les Elementis. Ils veulent l'un comme l'autre régner sur la ville.
La journée la ville est plutôt calme et paraît même accueillante. Les habitants sont pourtant conscients de la guerre qui submerge Quederla mais ils font comme si elle n'existait pas. Après tout la journée personne n'était en danger. En revanche quand la nuit reprenait ses droits les habitants ne devaient pas sortir s'ils ne voulaient pas se faire tuer par l'une ou l'autre des deux familles. Quederla la nuit devenait un champ de bataille où tous les coups étaient permis."
Ils ont atteint le point de non-retour, qui va prendre le pouvoir à Quederla ?